Surah Al-Haqqah - سورة الحاقة

Tafsir Ibn Kathir (Ibn Kathir explanation) for verse 4 of Surah

Al-Haqqah - تفسير بن كثير للآية 4 من سورة الحاقة

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لاَ تَخْفَى مِنكُمْ خَافِيَةٌ

That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden.

meaning, you will all be presented to the Knower of the secrets and private counsels. He is the One from Whom none of your affairs are hidden. He is the Knower of all things apparent, secret and hidden.' This is the reason that Allah says,

لاَ تَخْفَى مِنكُمْ خَافِيَةٌ

(not a secret of you will be hidden.) Imam Ahmad recorded from Abu Musa that the Messenger of Allah said,

يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَ عَرْضَاتٍ، فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ، وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الْأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمالِه

(The people will be exhibited three times on the Day of Judgement. The first two presentations will be (their) arguing and offering excuses. During the third presentation the pages (records) will fly into their hands. Some of them will receive the records in their right hands and some will receive them in their left hands.) Ibn Majah and At-Tirmidhi both recorded this Hadith.

Surah Al-Haqqah - سورة الحاقة

Muhammad Muhsin Khan - Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali Translation

1. The Reality (i.e. the Day of Resurrection)!
2. What is the Reality?
3. And what will make you know what the Reality is?
4. Thamud and 'Ad people denied the Qari'ah [the striking Hour (of Judgement)]!
5. As for Thamud, they were destroyed by the awful cry!
6. And as for 'Ad, they were destroyed by a furious violent wind;
7. Which Allah imposed on them for seven nights and eight days in succession, so that you could see men lying overthrown (destroyed), as if they were hollow trunks of date-palms!
8. Do you see any remnants of them?
9. And Fir'aun (Pharaoh), and those before him, and the cities overthrown [the towns of the people of [Lout (Lot)] committed sin,
10. And they disobeyed their Lord's Messenger, so He punished them with a strong punishment.
11. Verily! When the water rose beyond its limits [Nuh's (Noah) Flood], We carried you (mankind) in the floating [ship that was constructed by Nuh (Noah)].
12. That We might make it a remembrance for you, and the keen ear (person) may (hear and) understand it.
13. Then when the Trumpet will be blown with one blowing (the first one),
14. And the earth and the mountains shall be removed from their places, and crushed with a single crushing,
15. Then on that Day shall the (Great) Event befall,
16. And the heaven will split asunder, for that Day it (the heaven will be frail (weak), and torn up,
17. And the angels will be on its sides, and eight angels will, that Day, bear the Throne of your Lord above them.
18. That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden.
19. Then as for him who will be given his Record in his right hand will say: "Take, read my Record!
20. "Surely, I did believe that I shall meet my Account!"
21. So he shall be in a life, well-pleasing.
22. In a lofty Paradise,
23. The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.
24. Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past!
25. But as for him who will be given his Record in his left hand, will say: "I wish that I had not been given my Record!
26. "And that I had never known, how my Account is?
27. "I wish, would that it had been my end (death)!
28. "My wealth has not availed me,
29. "My power and arguments (to defend myself) have gone from me!"
30. (It will be said): "Seize him and fetter him,
31. Then throw him in the blazing Fire.
32. "Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits!"
33. Verily, He used not to believe in Allah, the Most Great,
34. And urged not on the feeding of Al-Miskin (the poor),
35. So no friend has he here this Day,
36. Nor any food except filth from the washing of wounds,
37. None will eat except the Khati'un (sinners, disbelievers, polytheists, etc.).
38. So I swear by whatsoever you see,
39. And by whatsoever you see not,
40. That this is verily the word of an honoured Messenger [i.e. Jibrael (Gabriel) or Muhammad SAW which he has brought from Allah].
41. It is not the word of a poet, little is that you believe!
42. Nor is it the word of a soothsayer (or a foreteller), little is that you remember!
43. This is the Revelation sent down from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
44. And if he (Muhammad SAW) had forged a false saying concerning Us (Allah),
45. We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),
46. And then certainly should have cut off his life artery (Aorta),
47. And none of you could withhold Us from (punishing) him.
48. And verily, this Quran is a Reminder for the Muttaqun (pious - see V.2:2).
49. And verily, We know that there are some among you that belie (this Quran). [Tafsir At-Tabari, Vol. 29, Page 68]
50. And indeed it (this Quran) will be an anguish for the disbelievers (on the Day of Resurrection).
51. And Verily, it (this Quran) is an absolute truth with certainty.
52. So glorify the Name of your Lord, the Most Great.